1
00:00:04,470 --> 00:00:07,030
Sind draußen im Weltraum. Ein explodierender Asteroid

2
00:00:07,030 --> 00:00:08,859
sendet feurige Fragmente auf ihn zu

3
00:00:08,859 --> 00:00:11,747
Planet Erde. Innerhalb

4
00:00:11,747 --> 00:00:13,888
Sekunden, Superboy und sein Lieblings-Krypto

5
00:00:13,888 --> 00:00:16,030
Streifen Sie aus, um der Bedrohung zu begegnen.

6
00:00:21,580 --> 00:00:23,020
Komm schon, Krypto, wir müssen schnell arbeiten.

7
00:00:31,610 --> 00:00:33,606
Konzentriert auf ihre Aufgabe, die Super

8
00:00:33,606 --> 00:00:36,267
Das Duo konnte die Annäherung eines anderen nicht erkennen

9
00:00:36,267 --> 00:00:37,930
Bedrohung, eine Bedrohung für sich selbst.

10
00:00:42,900 --> 00:00:43,300
Kryptonit.

11
00:00:54,1000 --> 00:00:57,590
Das war Krypto. Krypto. Seid ihr alle

12
00:00:57,590 --> 00:01:00,178
richtig? Schlecht

13
00:01:00,178 --> 00:01:02,744
Doc, er ist immer noch bewusstlos. Besser nehmen

14
00:01:02,744 --> 00:01:05,310
ihn nach Hause. Er braucht Pflege.

15
00:01:11,720 --> 00:01:14,300
Kurze Zeit später Superboy und seine

16
00:01:14,300 --> 00:01:16,879
Verkleidung, als Clark Kent sein Standbild macht

17
00:01:16,879 --> 00:01:18,722
bewusstloser super Hund bequem. Er wird

18
00:01:18,722 --> 00:01:20,933
ohne diese bequemer sein. Ja,

19
00:01:20,933 --> 00:01:23,881
Und mach dir keine Sorgen, mein Sohn, wir kümmern uns darum

20
00:01:23,881 --> 00:01:26,460
ihn jetzt. Du solltest dich besser beeilen, Clark, oder

21
00:01:26,460 --> 00:01:29,040
Du kommst zu spät zur Schule, nicht wahr, Mama?

22
00:01:29,830 --> 00:01:30,670
Bis später.

23
00:01:33,540 --> 00:01:36,489
Eine Stunde vergeht, dann noch eine und

24
00:01:36,489 --> 00:01:39,448
dann. Schau mal, er wacht auf

25
00:01:39,448 --> 00:01:42,238
auf. Wie geht es

26
00:01:42,238 --> 00:01:43,150
Fühlst du dich, Junge?

27
00:01:46,900 --> 00:01:49,540
Meine Güte, warum spielt er?

28
00:01:49,540 --> 00:01:51,740
so seltsam? Ich weiß nicht.

29
00:01:53,350 --> 00:01:56,150
Krypto, wohin gehst du? Er tut es nicht

30
00:01:56,150 --> 00:01:58,950
scheinen uns zu erkennen. Nein, er handelt

31
00:01:58,950 --> 00:02:00,950
als ob er sich nicht erinnern würde.

32
00:02:07,480 --> 00:02:10,431
In diesem Moment draußen auf einem Karneval

33
00:02:10,431 --> 00:02:13,320
Smallville. Krypto

34
00:02:13,320 --> 00:02:14,190
sorgt für Chaos.

35
00:02:17,120 --> 00:02:19,640
Großartig, Scott, Kryptos wird das zerstören

36
00:02:19,640 --> 00:02:22,570
Karneval. Große Bälle

37
00:02:22,570 --> 00:02:25,448
des Feuers. Bekam

38
00:02:25,448 --> 00:02:26,120
um ihn schnell aufzuhalten.

39
00:02:30,120 --> 00:02:32,545
Schäm dich. Du wartest hier, während ich

40
00:02:32,545 --> 00:02:34,667
Repariere den Schaden, den du angerichtet hast. Komm zurück

41
00:02:34,667 --> 00:02:35,880
Krypto, hörst du mich?

42
00:02:43,220 --> 00:02:45,060
Oh nein, was nun?

43
00:02:51,100 --> 00:02:52,060
Nun, das war knapp.

44
00:02:53,920 --> 00:02:55,953
Hat jemand gesehen, wohin dieser Hund gegangen ist? Er einfach

45
00:02:55,953 --> 00:02:58,240
flog so weg. Ich muss ihn finden.

46
00:03:01,120 --> 00:03:03,856
Während überlegen. Meilen entfernt,

47
00:03:03,856 --> 00:03:06,712
Sein verspieltes Superhaustier schaut grimmig zu

48
00:03:06,712 --> 00:03:07,120
Szene.

49
00:03:09,410 --> 00:03:12,049
Nein, bitte tu meinem Vater nicht weh. Warum?

50
00:03:12,049 --> 00:03:14,688
Huskins, wo machst du das? Ich

51
00:03:14,688 --> 00:03:16,950
Ich möchte Ihre Erfindung zur Erschließung von Kernenergie

52
00:03:16,950 --> 00:03:19,212
Energie an der Quelle. Es lohnt sich

53
00:03:19,212 --> 00:03:21,851
Millionen. Aber mein Junge, lass ihn gehen.

54
00:03:21,851 --> 00:03:24,113
Entschuldigung, Professor. Ich kann keinen Zeugen hinterlassen

55
00:03:24,113 --> 00:03:24,490
lebendig.

56
00:03:28,280 --> 00:03:30,400
Schau dir das an. Dieser Senf.

57
00:03:37,400 --> 00:03:39,691
Oh, gute Arbeit, Junge. Du hast uns gerettet

58
00:03:39,691 --> 00:03:41,982
lebt. Er ist wirklich sanft, Dad. Oh ja,

59
00:03:41,982 --> 00:03:44,600
Und er scheint dich zu mögen, Tommy.

60
00:03:47,920 --> 00:03:48,880
Wo auf der Welt kann oh.

61
00:03:56,440 --> 00:03:59,320
Mensch, Dad, denkst du, ich könnte es behalten?

62
00:03:59,320 --> 00:04:01,840
er? Nun ja, bald. Ich weiß es nicht, Superboy.

63
00:04:01,840 --> 00:04:04,720
Es tut mir leid, dass ich ihn dir nicht überlassen kann.

64
00:04:04,720 --> 00:04:07,600
Aber Aber warum? Das ist mein Hund, Crypto.

65
00:04:07,600 --> 00:04:10,480
Und ihm geht es nicht gut. Aber Superboy, das werde ich

66
00:04:10,480 --> 00:04:13,360
Ich muss ihn weit wegbringen. Vielleicht sogar

67
00:04:13,360 --> 00:04:16,240
in eine andere Welt. Oh nein. Lass ihn nicht.

68
00:04:16,240 --> 00:04:19,120
Papa, ruh dich aus. Das tust du nicht. Wenn ich es nicht kann

69
00:04:19,120 --> 00:04:20,920
Diese Erfindung wird niemand tun.

70
00:04:26,790 --> 00:04:29,598
Die Muskins. Er hat mein Leben ruiniert

71
00:04:29,598 --> 00:04:31,470
Arbeit. Hören Sie, was ist das?

72
00:04:33,310 --> 00:04:35,883
Meine Güte, die Explosion löste einen aus

73
00:04:35,883 --> 00:04:38,089
Die unterirdische Kettenreaktion wird ausgelöst

74
00:04:38,089 --> 00:04:41,030
zu Bits in Sekunden. Ich muss mich schnell an die Arbeit machen.

75
00:04:51,980 --> 00:04:54,899
Da ist es. Eine Uran-Ader

76
00:04:54,899 --> 00:04:57,596
Erz kann es jetzt nicht aufhalten. Muss enthalten

77
00:04:57,596 --> 00:04:58,270
die Explosion.

78
00:05:07,710 --> 00:05:09,150
Jetzt fassen sie den Kerl, der das verursacht hat.

79
00:05:14,400 --> 00:05:15,160
Hoch, hoch und weg.

80
00:05:31,160 --> 00:05:33,470
Gute Arbeit, Christo, dieser Knaller lädt dich auf

81
00:05:33,470 --> 00:05:35,120
Erinnerung zurück, nicht wahr, Junge?

82
00:05:37,250 --> 00:05:38,942
Großartig. Lassen Sie uns nun diesen Charakter liefern

83
00:05:38,942 --> 00:05:40,634
an die Behörden. Dann haben wir es

84
00:05:40,634 --> 00:05:42,890
noch eine kleine Aufgabe zu erledigen, Krypto und weg.

85
00:05:47,070 --> 00:05:49,892
Er ist vielleicht kein Superwelpe, aber

86
00:05:49,892 --> 00:05:50,950
er ist wirklich süß.

87
00:05:54,430 --> 00:05:57,190
Alles klar, Krypto. In Ordnung. Du bist

88
00:05:57,190 --> 00:05:58,110
auch süß.

